That same year droughts swept across the Horn of Africa and Southern Africa.
وفي نفس العام، اكتسحت موجاتالجفاف القرن الأفريقي والجنوب الأفريقي.
Iraq is experiencing one of the most serious droughts in 10 years.
ويشهد العراق واحدة من أخطر موجاتالجفاف منذ 10 سنوات.
The Syrian Arab Republic is experiencing its worst drought in 40 years.
وتواجه الجمهورية العربية السورية أسوأ موجةجفاف منذ 40 عاما.
Episodes of drought and heavy flooding are likely to become more frequent and severer.
ويرجَّح أن تصير موجاتالجفاف والفيضانات الغزيرة أكثر تكرراً وحدّة.
Droughts remain a major threat to agricultural production
لا تزال موجاتالجفاف تمثل تهديدا خطيرا للإنتاج الزراعي
PRSP-LG African Learning Group on the Poverty Reduction Strategy Papers
ويعزى تدني معدل النمو الاقتصادي في إريتريا إلى موجاتالجفاف.
The current drought covering much of East Africa – far moresevere than past droughts – has been directly associated withclimate change.
ذلك أن موجةالجفاف الحالية التي تغطي قسماً كبيراً من شرقأفريقيا ـ وهي أشد وطأة من موجاتالجفاف السابقة ـ كانت مرتبطةارتباطاً مباشراً بتغير المناخ.
But the severe dry spell parching croplands across the USis only the latest in a global cycle of increasingly frequent anddamaging droughts.
ولكن موجةالجفاف الشديدة التي تحرق المحاصيل الزراعية فيمختلف أنحاء الولايات المتحدة ليست سوى الجولة الأحدث في دورة عالميةمن موجاتالجفاف المدمرة المتكررة على نحو متزايد.